Episode 70: A Shirker's Call to Action: A Layabout No More!
Naruto Episode 70 „A Shirker's Call to Action: A Layabout No More!“. Category: mixed filler/canon. Adapts chapters 118–119. First aired: 2004-02-11.
- Read on in the manga from: Chapter 120 (Volume 14 – Hokage vs. Hokage!!)
- Title (Japanese): 逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ!!
- Title (romaji): Nigegoshi No. 1 Mendokuse~ ga Yarukkya nē!!
- First aired (Japanese): 2004-02-11
- First aired (German): 2007-04-04
- Category: mixed filler/canon
- Chapters adapted: Chapters 118; Chapters 119