Episode 124: The Beast Within
Naruto Episode 124 „The Beast Within“. Adapts chapters 211–212. First aired: 2005-03-02.
- Read on in the manga from: Chapter 213 (Volume 24 – Unorthodox)
- Title (Japanese): 野獣炸裂! 弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!
- Title (romaji): Yajū Sakuretsu! Hikero Futtobe Tsukinukero!
- First aired (Japanese): 2005-03-02
- First aired (German): 2007-09-20
- Category: Story
- Chapters adapted: Chapters 211; Chapters 212